-
> - Dictionary >
- Soslayo - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files I glance (es. Soslayo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Vimos a Juan de soslayo en la calle.
We saw Juan sideways on the street.
Context: daily life Ella mira de soslayo a su amiga.
She looks sideways at her friend.
Context: daily life El niño se pasó el examen, pero de soslayo.
The boy passed the exam, but sideways.
Context: education Intermediate (B1-B2)
A veces, es mejor observar de soslayo para entender la situación.
Sometimes, it's better to observe sideways to understand the situation.
Context: society El personaje de la novela mira de soslayo a los demás para no ser notado.
The character in the novel looks sideways at others to avoid being noticed.
Context: literature Cuando discutimos, ella siempre me mira de soslayo, mostrando su incertidumbre.
When we argue, she always looks at me sideways, showing her uncertainty.
Context: relationships Advanced (C1-C2)
El soslayo con el que se observó la situación reveló una verdad oculta sobre el comportamiento humano.
The sideways perspective from which the situation was observed revealed a hidden truth about human behavior.
Context: psychology Al soslayo de las críticas, el artista continuó su obra con firmeza y convicción.
In sideways of the criticism, the artist continued his work with firmness and conviction.
Context: art En el debate, sus intervenciones fueron de soslayo, logrando captar la atención sin ser confrontativas.
In the debate, his contributions were sideways, managing to capture attention without being confrontational.
Context: politics