Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Doze (es. Sopor)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Tengo sopor después de comer.
    I feel drowsiness after eating.
    Context: daily life
    El sopor me hace sentir cansado.
    Drowsiness makes me feel tired.
    Context: daily life
    No puedo concentrarme por el sopor.
    I can't concentrate due to the drowsiness.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    El sopor de la tarde me invita a dormir una siesta.
    The drowsiness of the afternoon invites me to take a nap.
    Context: daily life
    Después de un día largo, el sopor se apodera de mí.
    After a long day, the drowsiness takes over me.
    Context: daily life
    El calor y el sopor hacen difícil trabajar en la oficina.
    The heat and drowsiness make it difficult to work in the office.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    El sopor que invade el ambiente refleja la monotonía de la rutina diaria.
    The drowsiness that fills the environment reflects the monotony of daily routine.
    Context: society
    En ocasiones, el sopor puede ser una manifestación del cansancio mental y emocional.
    Sometimes, drowsiness can be a manifestation of mental and emotional fatigue.
    Context: psychology
    Sentirse en un estado de sopor es, en cierto modo, una metáfora del desinterés ante la vida.
    Feeling in a state of drowsiness is, in a way, a metaphor for disinterest in life.
    Context: philosophy

    Synonyms