Smiling (es. Sonriente)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El niño es muy sonriente.
The boy is very smiling.
Context: daily life Siempre veo a María sonriente en la escuela.
I always see María smiling at school.
Context: daily life La gente sonriente es más feliz.
Smiling people are happier.
Context: society Intermediate (B1-B2)
A pesar de las dificultades, ella se mantiene sonriente.
Despite the difficulties, she stays smiling.
Context: daily life Una persona sonriente puede cambiar el ambiente de una reunión.
A smiling person can change the atmosphere of a meeting.
Context: society Su actitud sonriente ayuda a calmar a los niños inquietos.
Her smiling attitude helps to calm restless children.
Context: education Advanced (C1-C2)
La presencia de un individuo sonriente en el equipo puede ser un catalizador para el optimismo colectivo.
The presence of a smiling individual on the team can be a catalyst for collective optimism.
Context: work environment Un rostro sonriente, a menudo, oculta la complejidad de emociones internas que no se expresan verbalmente.
A smiling face often hides the complexity of internal emotions that are not expressed verbally.
Context: psychology En la fotografía, la imagen de una persona sonriente evoca una sensación de felicidad y bienestar en el espectador.
In the photograph, the image of a smiling person evokes a sense of happiness and well-being in the viewer.
Context: art