Sleepiness (es. Somnolencia)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tengo somnolencia después de almorzar.
I feel drowsiness after lunch.
Context: daily life
La somnolencia me hace querer dormir.
Drowsiness makes me want to sleep.
Context: health
A veces, tengo somnolencia en clase.
Sometimes, I feel drowsiness in class.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

La somnolencia puede ser un síntoma de falta de sueño.
Drowsiness can be a symptom of lack of sleep.
Context: health
Cuando tengo somnolencia, trato de tomar un café.
When I feel drowsiness, I try to have a coffee.
Context: daily life
La somnolencia excesiva puede afectar mi productividad en el trabajo.
Excessive drowsiness can affect my productivity at work.
Context: work

Advanced (C1-C2)

La somnolencia crónica puede estar relacionada con trastornos del sueño que requieren atención médica.
Chronic drowsiness may be related to sleep disorders that require medical attention.
Context: health
Investigaciones recientes sugieren que la somnolencia puede impactar significativamente la salud mental y emocional de un individuo.
Recent research suggests that drowsiness can significantly impact an individual's mental and emotional health.
Context: psychology
En el ámbito laboral, la somnolencia puede ser un factor determinante en la disminución de la eficacia y seguridad de los empleados.
In the workplace, drowsiness can be a determining factor in the decrease of employee effectiveness and safety.
Context: work