Submit (es. Someter)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Es importante someter la solicitud a tiempo.
It's important to submit the application on time.
Context: daily life
Voy a someter mi tarea al profesor.
I am going to submit my homework to the teacher.
Context: school
Ella debe someter su informe mañana.
She must submit her report tomorrow.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Es necesario someter el proyecto a evaluación antes de la entrega final.
It's necessary to submit the project for evaluation before the final submission.
Context: work
Al someter un documento, asegúrate de que esté completo.
When submitting a document, make sure it is complete.
Context: administration
El gobierno decidió someter la resolución a votación.
The government decided to submit the resolution for a vote.
Context: politics

Advanced (C1-C2)

El contrato estipulaba que debía someterse a un proceso de arbitraje en caso de desacuerdo.
The contract stipulated that it must submit to an arbitration process in case of disagreement.
Context: law
Someter la voluntad individual al bien común es un principio fundamental en una sociedad democrática.
Submitting individual will to the common good is a fundamental principle in a democratic society.
Context: philosophy
Es esencial someter a un análisis crítico las teorías existentes para avanzar en el conocimiento científico.
It is essential to subject existing theories to critical analysis to advance scientific knowledge.
Context: science