Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Self-defense groups (es. Somatenes)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Los somatenes ayudan a proteger las aldeas.
    Self-defense groups help protect the villages.
    Context: society
    Los somatenes son personas valientes.
    Self-defense groups are brave people.
    Context: society
    Me gusta aprender sobre los somatenes de mi pueblo.
    I like to learn about the self-defense groups in my town.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Históricamente, los somatenes han jugado un papel importante en la defensa de sus comunidades.
    Historically, self-defense groups have played an important role in the defense of their communities.
    Context: history
    Los somatenes se organizan para enfrentar problemas de seguridad.
    Self-defense groups organize to address security issues.
    Context: society
    En ciertos momentos, los somatenes de la región han sido cruciales para mantener el orden.
    At certain times, the self-defense groups in the region have been crucial for maintaining order.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Los somatenes no solo representan la resistencia local, sino también la intersección de la identidad cultural y la tradición en tiempos de crisis.
    Self-defense groups not only represent local resistance but also the intersection of cultural identity and tradition in times of crisis.
    Context: culture
    El fenómeno de los somatenes durante el conflicto plantea preguntas sobre la autonomía y el poder comunitario en la sociedad contemporánea.
    The phenomenon of self-defense groups during the conflict raises questions about community autonomy and power in contemporary society.
    Context: sociopolitics
    A lo largo de la historia, los somatenes han sido una manifestación de la necesidad de defensa colectiva frente a la adversidad, reflejando la naturaleza resiliente de las comunidades.
    Throughout history, self-defense groups have been a manifestation of the need for collective defense in the face of adversity, reflecting the resilient nature of communities.
    Context: history

    Synonyms