Old bachelor (es. Solterón)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Juan es solterón porque no quiere casarse.
Juan is a bachelor because he doesn't want to get married.
Context: daily life Mi tío es solterón y le gusta viajar.
My uncle is a bachelor and he enjoys traveling.
Context: family Carlos dice que ser solterón es divertido.
Carlos says that being a bachelor is fun.
Context: society Intermediate (B1-B2)
El solterón a menudo disfruta de la libertad de no tener pareja.
The bachelor often enjoys the freedom of not having a partner.
Context: society Muchas personas piensan que un solterón puede ser feliz solo.
Many people think that a bachelor can be happy alone.
Context: relationships El estereotipo del solterón se asocia con cierta soledad.
The stereotype of the bachelor is associated with a certain loneliness.
Context: society Advanced (C1-C2)
El solterón, lejos de ser una figura arcaica, refleja una nueva visión de la soltería en la sociedad contemporánea.
The bachelor, far from being an archaic figure, reflects a new view of singlehood in contemporary society.
Context: culture A menudo, el solterón es visto como un individuo que ha optado por priorizar su desarrollo personal sobre las convenciones sociales tradicionales.
Often, the bachelor is seen as someone who has chosen to prioritize personal development over traditional social conventions.
Context: society Investigaciones sugieren que el solterón moderno puede encontrar satisfacción en la intimidad de relaciones no convencionales.
Research suggests that the modern bachelor can find satisfaction in the intimacy of unconventional relationships.
Context: relationships