Solarium (es. Solana)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Hoy hace mucho sol en la solana.
Today it's very sunny on the sun terrace.
Context: daily life
Me gusta sentarme en la solana con un libro.
I like to sit on the sun terrace with a book.
Context: leisure
La solana es el lugar más cálido de la casa.
The sun terrace is the warmest place in the house.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

En la tarde, disfrutamos de un picnic en la solana.
In the afternoon, we enjoyed a picnic on the sun terrace.
Context: leisure
La solana es ideal para cultivar plantas que necesitan mucho sol.
The sun terrace is ideal for growing plants that need a lot of sun.
Context: nature
Pasamos los fines de semana en la solana, disfrutando del calor.
We spend weekends on the sun terrace, enjoying the warmth.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

La solana se convierte en un refugio soleado donde se entrelazan momentos de tranquilidad y reflexión.
The sun terrace becomes a sunny refuge where moments of tranquility and reflection intertwine.
Context: philosophy
En la solana del jardín, el juego de luces y sombras crea una atmósfera única y poética.
On the sun terrace of the garden, the play of light and shadow creates a unique and poetic atmosphere.
Context: art
La importancia de la solana en la arquitectura tradicional radica en su capacidad para maximizar la entrada de luz natural.
The importance of the sun terrace in traditional architecture lies in its ability to maximize the entry of natural light.
Context: architecture

Synonyms

  • lugar soleado
  • luz solar
  • soleada