Startled (es. Sobresaltado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Estaba sobresaltado por el ruido.
I was startled by the noise.
Context: daily life El perro me asustó y me sentí sobresaltado.
The dog scared me and I felt startled.
Context: daily life Me sobresalté cuando alguien tocó la puerta de repente.
I startled when someone suddenly knocked on the door.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Me sentí sobresaltado al recibir la noticia inesperada.
I felt startled when I received the unexpected news.
Context: emotions Fue un momento sobresaltado, ya que no esperaba ver a mi amigo después de tantos años.
It was a startling moment, as I didn't expect to see my friend after so many years.
Context: daily life El sobresalto que sentí al ver la película de terror fue intenso.
The startle I felt while watching the horror movie was intense.
Context: culture Advanced (C1-C2)
El sobresaltado de su voz traicionaba su calma aparente en aquella situación tensa.
The startled tone of his voice betrayed his apparent calm in that tense situation.
Context: psychology A pesar de su apariencia serena, el sobresalto que experimentó ante el cambio abrupto la dejó reflexionando sobre sus decisiones.
Despite her serene appearance, the startle she experienced at the abrupt change left her reflecting on her decisions.
Context: society En la narrativa, el sobresalto del protagonista simboliza su lucha interna entre el miedo y la valentía.
In the narrative, the startle of the protagonist symbolizes his inner struggle between fear and bravery.
Context: literature Synonyms
- alarmado
- asustado
- perturbado
- sorprendido
- conmocionado