Startled (es. Sobresaltada)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella se sobresaltó cuando oyó un ruido.
She started when she heard a noise.
Context: daily life El gato me sorprendió y yo estuve sobresaltada.
The cat surprised me and I was startled.
Context: daily life Me sobresalto con las películas de terror.
I get startled by horror movies.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Me sentí sobresaltada al recibir la noticia inesperada.
I felt startled when I received the unexpected news.
Context: society La sobresaltada reacción de la audiencia fue evidente durante la actuación.
The startled reaction of the audience was evident during the performance.
Context: culture Después de la sorpresa, todavía estaba un poco sobresaltada.
After the surprise, I was still a bit startled.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Cuando escuché el estruendo, me encontré sobresaltada, como si el mundo se hubiera detenido por un instante.
When I heard the loud noise, I found myself startled, as if the world had stopped for a moment.
Context: philosophy Su rostro sobresaltado delataba el impacto emocional que la noticia había generado en ella.
Her startled face revealed the emotional impact the news had on her.
Context: psychology La experiencia dejó a los presentes con una sensación sobresaltada, como si hubieran sido testigos de un acontecimiento trascendental.
The experience left those present with a startled feeling, as if they had witnessed a momentous event.
Context: culture