Cuando escuché el estruendo, me encontré sobresaltada, como si el mundo se hubiera detenido por un instante.
When I heard the loud noise, I found myself startled, as if the world had stopped for a moment.
Context: philosophy Su rostro sobresaltado delataba el impacto emocional que la noticia había generado en ella.
Her startled face revealed the emotional impact the news had on her.
Context: psychology La experiencia dejó a los presentes con una sensación sobresaltada, como si hubieran sido testigos de un acontecimiento trascendental.
The experience left those present with a startled feeling, as if they had witnessed a momentous event.
Context: culture