Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dessert (es. Sobremesa)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    La sobremesa es un momento muy divertido.
    The post-meal gathering is a very fun moment.
    Context: daily life
    Me gusta hablar durante la sobremesa.
    I like to talk during the post-meal gathering.
    Context: family
    Después de comer, tenemos sobremesa con amigos.
    After eating, we have a post-meal gathering with friends.
    Context: social

    Intermediate (B1-B2)

    La sobremesa es una tradición en muchas familias españolas.
    The post-meal gathering is a tradition in many Spanish families.
    Context: culture
    Durante la sobremesa, podemos compartir historias y risas.
    During the post-meal gathering, we can share stories and laughter.
    Context: social
    Es importante disfrutar de la sobremesa después de un buen almuerzo.
    It is important to enjoy the post-meal gathering after a good lunch.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    La sobremesa no solo se trata de la comida, sino de fortalecer los lazos familiares a través de conversaciones significativas.
    The post-meal gathering is not just about the food, but about strengthening family bonds through meaningful conversations.
    Context: society
    En la cultura hispana, la sobremesa se convierte en un espacio de reflexión y conexión emocional, donde las historias fluyen con naturalidad.
    In Hispanic culture, the post-meal gathering becomes a space for reflection and emotional connection, where stories flow naturally.
    Context: culture
    A menudo, durante la sobremesa, se abren debates filosóficos que trascienden el mero acto de compartir un alimento.
    Often, during the post-meal gathering, philosophical debates arise that transcend the mere act of sharing a meal.
    Context: culture

    Synonyms