Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Spare (es. Sobrante)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Tengo un sobrante de comida en mi plato.
    I have a surplus of food on my plate.
    Context: daily life
    El sobrante de papel está en la mesa.
    The surplus paper is on the table.
    Context: school
    Me gusta usar el sobrante de tela para manualidades.
    I like to use the surplus fabric for crafts.
    Context: hobbies

    Intermediate (B1-B2)

    El sobrante de materiales en la construcción puede ser útil para futuros proyectos.
    The surplus materials in construction can be useful for future projects.
    Context: work
    Después de la reunión, el sobrante de presupuesto se destinará a nuevos gastos.
    After the meeting, the surplus budget will be allocated to new expenses.
    Context: business
    Es importante administrar el sobrante de recursos para no desperdiciarlos.
    It is important to manage the surplus of resources to avoid waste.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    El concepto de sobrante no solo se aplica a los bienes materiales, sino también a las emociones que nos permanecen tras una experiencia intensa.
    The concept of surplus applies not only to material goods but also to the emotions that linger after an intense experience.
    Context: philosophy
    En el análisis financiero, el sobrante acumulado puede indicar una gestión eficiente de los recursos de la empresa.
    In financial analysis, the surplus accumulated can indicate efficient management of the company's resources.
    Context: economics
    El sobrante de tiempo en nuestra vida cotidiana puede ser un indicador de nuestra capacidad para priorizar lo verdaderamente importante.
    The surplus of time in our daily lives can be an indicator of our ability to prioritize what is truly important.
    Context: self-improvement

    Synonyms