Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Left over (es. Sobrado)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Tengo un sobrado en mi casa.
    I have an attic in my house.
    Context: daily life
    El sobrado está lleno de cajas.
    The attic is full of boxes.
    Context: daily life
    El niño juega en el sobrado.
    The child plays in the attic.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Guardamos las cosas que no usamos en el sobrado.
    We keep the things we don't use in the attic.
    Context: daily life
    El sobrado de mi abuela tiene muchos recuerdos familiares.
    My grandmother's attic has many family memories.
    Context: family
    A veces, encontramos tesoros en el sobrado que creíamos perdidos.
    Sometimes, we find treasures in the attic that we thought were lost.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    El sobrado, como un refugio del pasado, guarda secretos y objetos que cuentan historias olvidadas.
    The attic, like a refuge of the past, holds secrets and objects that tell forgotten stories.
    Context: culture
    Transformar un sobrado en un espacio creativo puede aportar una nueva dimensión a la vivienda.
    Transforming an attic into a creative space can add a new dimension to the home.
    Context: architecture
    El concepto de sobrado evoca no solo un lugar físico, sino también la memoria colectiva de generaciones pasadas.
    The concept of attic evokes not only a physical place but also the collective memory of past generations.
    Context: culture

    Synonyms