Only (es. Sólo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sólo tengo un gato.
Only I have one cat.
Context: daily life
Voy a casa sólo para descansar.
I am going home only to rest.
Context: daily life
Sólo quiero agua, por favor.
Only I want water, please.
Context: restaurant
Ella sólo estudia los fines de semana.
She only studies on the weekends.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Mis amigos vienen a visitarme, pero sólo el sábado.
My friends are coming to visit me, but only on Saturday.
Context: social life
Él sólo se siente feliz cuando juega al fútbol.
He only feels happy when he plays soccer.
Context: sport
Sólo necesito un poco de tiempo para reflexionar sobre esto.
Only I need a little time to reflect on this.
Context: emotion
La película fue buena, pero sólo en algunas partes.
The movie was good, but only in some parts.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

La verdad, aunque dolorosa, es que sólo la autenticidad nos liberará.
The truth, although painful, is that only authenticity will set us free.
Context: philosophy
Sólo al enfrentarnos a nuestras limitaciones podemos crecer como individuos.
Only by facing our limitations can we grow as individuals.
Context: personal development
En el fondo, sólo anhelamos conexiones genuinas con los demás.
Deep down, only we yearn for genuine connections with others.
Context: society
Sólo bajo la presión del tiempo se revela el verdadero carácter de una persona.
Only under the pressure of time does a person's true character reveal itself.
Context: psychology