Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Even (es. Siquiera)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    No tengo dinero siquiera.
    I don't have any money even.
    Context: daily life
    No me gusta el helado siquiera.
    I don't even like ice cream even.
    Context: food
    Ella no viene siquiera a la fiesta.
    She isn't even coming to the party even.
    Context: social event

    Intermediate (B1-B2)

    No he leído ni siquiera un capítulo del libro.
    I haven't read even one chapter of the book.
    Context: education
    No puedo salir esta noche, ni siquiera por un rato.
    I can't go out tonight, not even for a little while.
    Context: social life
    No tengo tiempo para escuchar, ni siquiera un momento.
    I don't have time to listen, not even for a moment.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Las promesas de cambio no se cumplieron, ni siquiera en lo más mínimo.
    The promises of change were not fulfilled, not even in the slightest.
    Context: politics
    Es irónico que no ofrezcan apoyo a quienes lo necesitan, ni siquiera simbólicamente.
    It's ironic that they don't offer support to those in need, not even symbolically.
    Context: social justice
    La situación estaba tan comprometida que no lograron avanzar, ni siquiera en sus intenciones.
    The situation was so dire that they couldn't make any progress, not even in their intentions.
    Context: personal development

    Synonyms

    • al menos
    • aunque sea
    • por lo menos