Whistle (es. Silba)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El niño silba una canción.
The boy whistles a song.
Context: daily life Ella silba cuando está feliz.
She whistles when she is happy.
Context: daily life En el parque, se escucha cuando alguien silba.
In the park, you can hear when someone whistles.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Durante el espectáculo, el público comenzó a silbar en señal de desaprobación.
During the show, the audience began to whistle in disapproval.
Context: culture La melodía que silba el pájaro es muy bonita.
The melody that the bird whistles is very pretty.
Context: nature Es común que los artistas sean silbados cuando triunfan en el escenario.
It is common for artists to be whistled when they succeed on stage.
Context: society Advanced (C1-C2)
En ocasiones, silbar es un acto de rebeldía contra las normas sociales establecidas.
Sometimes, whistling is an act of rebellion against established social norms.
Context: society La manera en que cada uno silba revela aspectos de su personalidad y educación.
The way each person whistles reveals aspects of their personality and upbringing.
Context: culture Al silbar en medio del silencio, se interrumpe la calma y se establece un nuevo ritmo en el ambiente.
By whistling in the midst of silence, the calm is interrupted and a new rhythm is established in the environment.
Context: art