-
> - Dictionary >
- Siesta - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Nap (es. Siesta)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Yo tomo una siesta por la tarde.
I take a nap in the afternoon.
Context: daily life La siesta me hace sentir mejor.
The nap makes me feel better.
Context: daily life A veces, tengo sueño después de la siesta.
Sometimes, I feel sleepy after the nap.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
En España, la siesta es una tradición cultural.
In Spain, the nap is a cultural tradition.
Context: culture Después de la siesta, puedes trabajar con más energía.
After the nap, you can work with more energy.
Context: daily life Mucha gente cree que la siesta es buena para la salud.
Many people believe that the nap is good for health.
Context: health Advanced (C1-C2)
La siesta, aunque a menudo subestimada, es un elemento crucial en la gastronomía del tiempo y espacio en la cultura mediterránea.
The nap, though often underestimated, is a crucial element in the gastronomy of time and space in Mediterranean culture.
Context: culture Estudios recientes sugieren que la siesta no solo mejora la concentración, sino que también puede prolongar la vida.
Recent studies suggest that the nap not only improves concentration but can also prolong life.
Context: health La siesta refleja un equilibrio entre trabajo y descanso, un ideal que la sociedad moderna a menudo pasa por alto.
The nap reflects a balance between work and rest, an ideal that modern society often overlooks.
Context: society