-
> - Dictionary >
- Shh - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Shh (es. Shh)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El profesor dice 'shh' porque hay mucho ruido.
The teacher says 'shh' because there is a lot of noise.
Context: school Cuando veo una película, siempre digo 'shh' para que nadie hable.
When I watch a movie, I always say 'shh' so that no one talks.
Context: daily life En la biblioteca, es importante hacer 'shh'.
In the library, it's important to make 'shh'.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Al entrar al cine, el acomodador hizo un gesto de 'shh' para que el público se callara.
Upon entering the cinema, the usher made a 'shh' gesture to quiet the audience.
Context: entertainment Durante la presentación, algunos amigos no dejaron de hablar, y yo les dije 'shh'.
During the presentation, some friends wouldn't stop talking, and I told them 'shh'.
Context: social interaction Los niños estaban jugando y me pedí que hicieran 'shh' cuando la historia comenzara.
The children were playing, and I asked them to do 'shh' when the story began.
Context: family Advanced (C1-C2)
El silencio en la sala fue interrumpido solo por el 'shh' inaudible de la maestra, cuyo espíritu de disciplina prevalecía.
The silence in the room was only interrupted by the 'shh' that was inaudible from the teacher, whose spirit of discipline prevailed.
Context: education En momentos de reflexión profunda, el simple susurro de 'shh' puede evocar una calma meditative en un entorno caótico.
In moments of deep reflection, the simple whisper of 'shh' can evoke a meditative calm in a chaotic environment.
Context: philosophy En una sociedad ruidosa, a menudo se requiere un 'shh' para recuperar la tranquilidad y el enfoque perdido en la vorágine de la vida diaria.
In a noisy society, a 'shh' is often needed to regain the lost tranquility and focus in the whirlwind of daily life.
Context: society