To point out (es. Señalar)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Voy a señalar el camino.
I am going to point out the way.
Context: daily life Ella señala el perro en el parque.
She points out the dog in the park.
Context: daily life El maestro señala la pizarra.
The teacher points out the board.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Es importante señalar los errores en un examen.
It is important to point out the mistakes in an exam.
Context: education El guía turístico señala los monumentos históricos durante la visita.
The tour guide points out the historical monuments during the visit.
Context: tourism Al señalar un problema, debemos proponer una solución.
When pointing out a problem, we must propose a solution.
Context: society Advanced (C1-C2)
El autor señala con claridad las contradicciones en las teorías contemporáneas.
The author points out clearly the contradictions in contemporary theories.
Context: literature Al señalar la complejidad de la situación, se abre un debate crucial sobre la ética en la investigación.
By pointing out the complexity of the situation, a crucial debate about ethics in research opens up.
Context: ethics Es esencial señalar los matices que a menudo se ignoran en el discurso político.
It is essential to point out the nuances that are often overlooked in political discourse.
Context: politics