Severity (es. Severidad)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La severidad de la lluvia me sorprendió.
The severity of the rain surprised me.
Context: daily life
No entiendo la severidad de su tono.
I don't understand the severity of his tone.
Context: society
La severidad del frío me obliga a llevar abrigo.
The severity of the cold forces me to wear a coat.
Context: weather

Intermediate (B1-B2)

La severidad de las reglas en la escuela a veces es necesaria para mantener el orden.
The severity of the rules in school is sometimes necessary to maintain order.
Context: education
Los médicos evalúan la severidad de la enfermedad para dar el tratamiento adecuado.
Doctors assess the severity of the illness to provide appropriate treatment.
Context: health
Se debe tener en cuenta la severidad de la situación antes de tomar una decisión.
The severity of the situation must be considered before making a decision.
Context: society

Advanced (C1-C2)

La severidad con que se aborda el tema de la justicia social puede influir en la percepción pública.
The severity with which the topic of social justice is addressed can influence public perception.
Context: society
En el ámbito de la psicología, la severidad de los trastornos mentales se clasifica en niveles que determinan la intervención terapéutica.
In the field of psychology, the severity of mental disorders is classified into levels that determine therapeutic intervention.
Context: health
La severidad de las consecuencias del cambio climático requiere una respuesta urgente y coordinada a nivel global.
The severity of the consequences of climate change requires an urgent and coordinated response at a global level.
Context: environment

Synonyms