Servile (es. Servil)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ese perro es muy servil.
That dog is very subservient.
Context: daily life El gato no es servil, es independiente.
The cat is not subservient, it is independent.
Context: daily life A veces, ser servil no es bueno.
Sometimes, being subservient is not good.
Context: society Intermediate (B1-B2)
En algunas culturas, ser servil se considera una virtud.
In some cultures, being subservient is considered a virtue.
Context: culture No debemos adoptar una actitud servil en nuestro trabajo, sino ser proactivos.
We should not adopt a subservient attitude in our work, but rather be proactive.
Context: work La servil actitud de algunos empleados puede afectar la dinámica del equipo.
The subservient attitude of some employees can affect the team's dynamics.
Context: work Advanced (C1-C2)
La servil conducta de ciertos individuos puede reflejar una falta de autoestima y autonomía personal.
The subservient behavior of certain individuals may reflect a lack of self-esteem and personal autonomy.
Context: psychology A menudo, las sociedades jerárquicas fomentan un comportamiento servil entre sus miembros, lo cual puede tener implicaciones negativas para la dignidad humana.
Often, hierarchical societies promote subservient behavior among their members, which can have negative implications for human dignity.
Context: society La noción de servilismo invita a una reflexión profunda sobre las relaciones de poder y subordinación en la cultura contemporánea.
The notion of subservience invites deep reflection on power and subordination relationships in contemporary culture.
Context: culture