Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gravedigger (es. Sepulturero)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El sepulturero trabaja en el cementerio.
    The grave digger works in the cemetery.
    Context: society
    El sepulturero cava hoy una nueva tumba.
    The grave digger is digging a new grave today.
    Context: daily life
    Me gustaría hablar con el sepulturero.
    I would like to speak with the grave digger.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    El sepulturero tiene un trabajo muy importante, ya que atiende a las familias en momentos difíciles.
    The grave digger has a very important job, as he attends to families during difficult times.
    Context: society
    A menudo, el sepulturero debe mostrar respeto y compasión hacia los dolientes.
    Often, the grave digger must show respect and compassion towards the mourners.
    Context: society
    Durante la ceremonia, el sepulturero se encarga de preparar el lugar para el entierro.
    During the ceremony, the grave digger is responsible for preparing the site for the burial.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    El sepulturero, a menudo considerado un pilar en la comunidad, desempeña un papel crucial en la gestión del duelo y la memoria colectiva.
    The grave digger, often considered a pillar in the community, plays a crucial role in managing grief and collective memory.
    Context: society
    La labor del sepulturero no solo implica la excavación de tumbas, sino también la oportunidad de conectar con el profundo sentido de la pérdida y la trascendencia de la vida.
    The work of the grave digger not only involves digging graves but also provides the opportunity to connect with the deep sense of loss and the transcendence of life.
    Context: culture
    En una sociedad que a menudo teme a la muerte, el sepulturero se convierte en un símbolo de respeto por los que han partido, recordándonos la inevitable fragilidad de nuestra existencia.
    In a society that often fears death, the grave digger becomes a symbol of respect for those who have passed, reminding us of the inevitable fragility of our existence.
    Context: society

    Synonyms

    • enterrador
    • funerario
    • sepulturista