Separated (es. Separaron)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mis amigos se separaron después de la fiesta.
My friends separated after the party.
Context: daily life
Ellos se separaron por un tiempo.
They separated for a while.
Context: relationships
Mis padres se separaron cuando yo era niño.
My parents separated when I was a child.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

El grupo de amigos se separaron porque cada uno tenía diferentes planes.
The group of friends separated because each had different plans.
Context: relationships
Después de la discusión, se separaron y dejaron de hablarse.
After the argument, they separated and stopped speaking to each other.
Context: society
Los artistas se separaron de la compañía para seguir sus propias carreras.
The artists separated from the company to pursue their own careers.
Context: work

Advanced (C1-C2)

A pesar de sus esfuerzos por mantener la unidad, finalmente se separaron debido a diferencias irreconciliables.
Despite their efforts to maintain unity, they ultimately separated due to irreconcilable differences.
Context: relationships
La crisis llevó a que las instituciones se separaron en distintos enfoques sobre el problema.
The crisis led to the institutions separating into different approaches to the problem.
Context: society
Se separaron en un acto simbólico, representando la fragmentación de su ideología común.
They separated in a symbolic act, representing the fragmentation of their common ideology.
Context: culture

Synonyms

  • partieron
  • aislaron
  • desvincularon
  • distinguieron
  • dividieron