Separated (es. Separado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mi hermano vive separado de nosotros.
My brother lives separately from us.
Context: daily life
El libro está separado del resto.
The book is separated from the rest.
Context: culture
El perro está separado de su dueño.
The dog is separated from its owner.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Después de la discusión, decidieron vivir separados por un tiempo.
After the argument, they decided to live separately for a while.
Context: family
Es importante tener el tiempo separado para reflexionar.
It is important to have time separated for reflection.
Context: daily life
Las preocupaciones deben estar separadas de nuestros sueños.
Worries should be separated from our dreams.
Context: philosophy

Advanced (C1-C2)

El concepto de lo 'separado' en la filosofía puede insinuar una disconformidad existencial.
The concept of 'separated' in philosophy may suggest an existential discontent.
Context: philosophy
La noción de lo separado en las relaciones humanas puede ser un reflejo de la complejidad emocional que enfrentamos.
The notion of separated in human relationships can reflect the emotional complexity we face.
Context: psychology
En el análisis literario, los personajes que viven en mundos separados suelen simbolizar las diversas realidades sociales.
In literary analysis, characters living in separated worlds often symbolize the diverse social realities.
Context: literature