Separated (es. Separada)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La escuela está separada en dos partes.
The school is separated into two parts.
Context: daily life
Ella está separada de sus amigos.
She is separated from her friends.
Context: social interaction
La casa es separada de la calle.
The house is separate from the street.
Context: description

Intermediate (B1-B2)

La familia está separada por razones laborales.
The family is separated for work-related reasons.
Context: society
Es difícil aceptar que está separada de su pareja.
It is difficult to accept that she is separated from her partner.
Context: emotions
La información debe ser separada en categorías para facilitar la comprensión.
The information must be separated into categories for better understanding.
Context: education

Advanced (C1-C2)

La vida de la artista, aunque separada de las convenciones sociales, ofrece una perspectiva única sobre la libertad.
The artist's life, although separate from social conventions, offers a unique perspective on freedom.
Context: art and culture
La idea de estar separada del mundo material puede llevar a una profunda reflexión espiritual.
The idea of being separate from the material world can lead to deep spiritual reflection.
Context: philosophy
En un mundo globalizado, las culturas parecen estar separadas, pero, en realidad, están interconectadas de maneras complejas.
In a globalized world, cultures may seem separate, but in reality, they are interconnected in complex ways.
Context: sociocultural analysis