Pointed out (es. Señalaba)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El maestro señalaba a los alumnos.
The teacher pointed out the students.
Context: daily life Ella señalaba la respuesta correcta.
She pointed out the correct answer.
Context: education El niño señalaba el perro en la calle.
The boy pointed out the dog on the street.
Context: daily life Señalaba el camino con su mano.
Pointed out the way with his hand.
Context: travel Intermediate (B1-B2)
El guía señalaba los lugares importantes de la ciudad.
The guide pointed out the important places in the city.
Context: travel Ella señalaba que era necesario estudiar más para pasar el examen.
She pointed out that it was necessary to study more to pass the exam.
Context: education Señalaba los problemas que había en el proyecto durante la reunión.
Pointed out the problems in the project during the meeting.
Context: work El informe señalaba las mejoras que se debían implementar.
The report pointed out the improvements that needed to be implemented.
Context: business Advanced (C1-C2)
La investigación señalaba la necesidad urgente de un cambio en las políticas ambientales.
The research pointed out the urgent need for a change in environmental policies.
Context: society El autor no solo señalaba las fallas del sistema, sino que también proponía soluciones viables.
The author not only pointed out the flaws in the system, but also proposed viable solutions.
Context: literature Durante el debate, señalaba las implicaciones éticas de la tecnología moderna.
During the debate, pointed out the ethical implications of modern technology.
Context: ethics El análisis de los datos señalaba tendencias inquietantes en el comportamiento del mercado.
The data analysis pointed out disturbing trends in market behavior.
Context: economics