Steward (es. Senescal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
En la fiesta, el senescal estaba muy ocupado.
At the party, the steward was very busy.
Context: daily life El senescal es una persona importante.
The steward is an important person.
Context: historical roles El senescal ayuda al rey.
The steward assists the king.
Context: historical roles Intermediate (B1-B2)
El senescal tenía muchas responsabilidades en la corte.
The steward had many responsibilities at court.
Context: history En la Edad Media, el senescal organizaba las banquetes.
In the Middle Ages, the steward organized the banquets.
Context: historical culture El papel del senescal variaba según la región y la época.
The role of the steward varied by region and time period.
Context: history Advanced (C1-C2)
La figura del senescal encarna un liderazgo basado en la lealtad y la gestión eficiente dentro del feudalismo.
The figure of the steward embodies leadership based on loyalty and efficient management within feudalism.
Context: historical analysis Históricamente, el senescal actuaba como un vínculo crucial entre el monarca y sus súbditos, asegurando la cohesión social.
Historically, the steward acted as a crucial link between the monarch and his subjects, ensuring social cohesion.
Context: society El senescal, en su función de administrador, reflejaba las complejas dinámicas de poder presentes en el sistema feudal.
The steward, in his role as administrator, reflected the complex power dynamics present in the feudal system.
Context: historical sociology