Lordship (es. Señoría)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La señora es mi profesora.
The lady is my teacher.
Context: education
Señoría, por favor, tengo una pregunta.
Your Honor, please, I have a question.
Context: daily life
La señorita canta muy bien.
The young lady sings very well.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

La señoría del juez es muy respetada en la comunidad.
Your Honor is highly respected in the community.
Context: society
En la clase, los estudiantes deben dirigirse a la señoría con cortesía.
In class, students must address Your Honor with politeness.
Context: education
La señoría escuchó atentamente los argumentos de ambas partes en el juicio.
Your Honor listened carefully to the arguments from both sides in the trial.
Context: law

Advanced (C1-C2)

La señoría del tribunal emitió una resolución que desafía las normas establecidas.
Your Honor of the court issued a ruling that challenges established norms.
Context: law
El reconocimiento hacia la señoría implica una valoración por el compromiso social del individuo.
Recognition of Your Honor implies an appreciation for the individual's social commitment.
Context: society
En el ámbito judicial, la figura de la señoría evoca tanto respeto como responsabilidad en la búsqueda de justicia.
In the judicial realm, the figure of Your Honor evokes both respect and responsibility in the pursuit of justice.
Context: law