Take it out (es. Saquenlo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Saquenlo de la bolsa.
Take it out of the bag.
Context: daily life Saquenlo antes de que se rompa.
Take it out before it breaks.
Context: daily life Saquenlo para que lo veamos.
Take it out so that we can see it.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Cuando lleguen, saquenlo del maletero con cuidado.
When they arrive, take it out of the trunk carefully.
Context: daily life Es importante que saquenlo para que todos lo puedan usar.
It is important that you take it out so that everyone can use it.
Context: society Los profesores pidieron que saquenlo para la presentación en clase.
The teachers requested that you take it out for the class presentation.
Context: education Advanced (C1-C2)
El director recomendó que saquenlo del conjunto para una revisión más profunda.
The director recommended that you take it out of the set for a deeper review.
Context: business En momentos de crisis, es vital que saquenlo a la luz para discutir posibles soluciones.
In times of crisis, it is vital that you take it out into the open to discuss possible solutions.
Context: society La investigación sugiere que, para avanzar, hay que saquenlo del ámbito privado a la discusión pública.
Research suggests that, to move forward, we need to take it out of the private realm into public discussion.
Context: culture