Save oneself (es. Salvarse)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella quiere salvarse del agua fría.
She wants to save herself from the cold water.
Context: daily life Nosotros tenemos que salvarnos en el juego.
We have to save ourselves in the game.
Context: sport El perro quiere salvarse del gato.
The dog wants to save itself from the cat.
Context: animals ¿Cómo puedo salvarme de este problema?
How can I save myself from this problem?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Él se salvó de un accidente gracias a su atención.
He saved himself from an accident thanks to his attentiveness.
Context: society La historia muestra cómo la comunidad se unió para salvarse de la crisis.
The story shows how the community came together to save itself from the crisis.
Context: society Traté de salvarme de la situación incómoda.
I tried to save myself from the awkward situation.
Context: daily life El personaje de la novela lucha por salvarse de su pasado.
The character in the novel struggles to save himself from his past.
Context: literature Advanced (C1-C2)
En circunstancias extremas, la capacidad de salvarse revela la fortaleza del espíritu humano.
In extreme circumstances, the ability to save oneself reveals the strength of the human spirit.
Context: philosophy La decisión de salvarse no siempre es fácil, ya que implica renunciar a certezas.
The decision to save oneself is not always easy, as it involves giving up certainties.
Context: psychology El héroe trágico a menudo se enfrenta a dilemas morales entre salvarse a sí mismo o sacrificar su bienestar por los demás.
The tragic hero often faces moral dilemmas between saving himself or sacrificing his well-being for others.
Context: literature En un mundo caótico, la búsqueda de formas de salvarse se convierte en una cuestión de supervivencia y ética.
In a chaotic world, the search for ways to save oneself becomes a matter of survival and ethics.
Context: society