Leave (es. Saliese)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si saliese, iría al parque.
If I left, I would go to the park.
Context: daily life
Si saliese con amigos, me divertiría.
If I went out with friends, I would have fun.
Context: social life
Cuando saliese de casa, vi a mi vecino.
When I left home, I saw my neighbor.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Si saliese temprano, podría evitar el tráfico.
If I left early, I could avoid the traffic.
Context: daily life
Me preocupaba que saliese sin paraguas cuando había pronóstico de lluvia.
I was worried that he would leave without an umbrella when there was a forecast for rain.
Context: weather
Si saliese con regularidad, haría más ejercicio y me sentiría mejor.
If I went out regularly, I would exercise more and feel better.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Es esencial que, si saliese a la vida pública, considerase las repercusiones de sus decisiones.
It is essential that, if he were to leave for the public eye, he considers the repercussions of his decisions.
Context: politics
Aunque el plan era que saliese antes de la medianoche, la situación ha cambiado drásticamente.
Although the plan was for him to leave before midnight, the situation has changed drastically.
Context: strategy
Saliese donde saliese, la intervención de sus pares se hacía sentir, complicando aún más su situación.
Wherever he might have gone out, the intervention of his peers was felt, complicating his situation even more.
Context: psychology