Came out (es. Saliera)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si saliera, iría al parque.
If he went out, I would go to the park.
Context: daily life Me gustaría que saliera con nosotros.
I would like him to went out with us.
Context: social interaction Si él saliera, me alegraría.
If he went out, it would make me happy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Si ella saliera de casa más a menudo, conocería nuevas personas.
If she went out of the house more often, she would meet new people.
Context: social interaction No estoy seguro de que saliera bien el proyecto.
I am not sure that the project went out well.
Context: work/career Si saliera a la fiesta, hablaría con muchos amigos.
If he went out to the party, I would talk to many friends.
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
Si saliera a la luz el informe, podría provocar un gran escándalo en la empresa.
If the report went out into the open, it could cause a huge scandal in the company.
Context: business La posibilidad de que saliera a la superficie el secreto familiar causaba ansiedad.
The possibility that the family secret went out into the open caused anxiety.
Context: family relationships Si saliera, esperaría que el impacto fuese positivo y transformador.
If he went out, I would hope that the impact was positive and transformative.
Context: personal development