Sacred (es. Sagrado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El templo es un lugar sagrado.
The temple is a sacred place.
Context: culture En mi familia, la Navidad es un tiempo sagrado.
In my family, Christmas is a sacred time.
Context: daily life Los libros sagrados son importantes en muchas religiones.
Sacred books are important in many religions.
Context: religion Intermediate (B1-B2)
Para muchas personas, la vida es un regalo sagrado que hay que valorar.
For many people, life is a sacred gift that must be valued.
Context: philosophy El concepto de lo sagrado varía entre diferentes culturas y religiones.
The concept of the sacred varies among different cultures and religions.
Context: society Los rituales en las ceremonias sagradas son fundamentales para la comunidad.
Rituals in sacred ceremonies are fundamental to the community.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Lo sagrado a menudo se entrelaza con lo profano en la experiencia humana, reflejando las complejidades de nuestras creencias.
The sacred often intertwines with the profane in human experience, reflecting the complexities of our beliefs.
Context: philosophy La percepción de lo sagrado puede influir en la ética y los valores de una sociedad, moldeando su comportamiento colectivo.
The perception of the sacred can influence the ethics and values of a society, shaping its collective behavior.
Context: society Los símbolos sagrados poseen un significado profundo que trasciende lo material, conectando a los individuos con lo espiritual y lo trascendental.
Sacred symbols possess a deep meaning that transcends the material, connecting individuals with the spiritual and the transcendent.
Context: religion