Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shake (es. Sacudimiento)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El sacudimiento del árbol hizo caer algunas hojas.
    The shake of the tree made some leaves fall.
    Context: nature
    Sentí un sacudimiento cuando el gato saltó.
    I felt a shake when the cat jumped.
    Context: daily life
    El sacudimiento de la tierra asustó a todos.
    The shake of the ground frightened everyone.
    Context: natural disaster

    Intermediate (B1-B2)

    El sacudimiento del tren hizo que los pasajeros se sostuvieran.
    The shake of the train caused the passengers to hold on.
    Context: transport
    Esta canción tiene un sacudimiento que invita a bailar.
    This song has a shake that invites you to dance.
    Context: music
    El sacudimiento emocional que sentí fue inesperado.
    The emotional shake I felt was unexpected.
    Context: emotions

    Advanced (C1-C2)

    El sacudimiento provocado por el cambio de poder en el país generó un clima de tensión social.
    The shake caused by the change of power in the country created a climate of social tension.
    Context: politics
    A través del sacudimiento de sus experiencias, el artista logró transmitir un profundo mensaje sobre la fragilidad humana.
    Through the shake of his experiences, the artist managed to convey a deep message about human fragility.
    Context: art
    El sacudimiento de la cultura tradicional ante la modernidad plantea preguntas sobre la identidad colectiva.
    The shake of traditional culture in the face of modernity raises questions about collective identity.
    Context: culture

    Synonyms