-
> - Dictionary >
- Sacudiendo - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Shaking (es. Sacudiendo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El perro está sacudiendo el agua.
The dog is shaking off the water.
Context: daily life Estoy sacudiendo la manta para quitar el polvo.
I am shaking the blanket to remove the dust.
Context: home Ella está sacudiendo el árbol para hacer caer las hojas.
She is shaking the tree to make the leaves fall.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Mientras sacudía la alfombra, vi un pequeño insecto.
While I was shaking the rug, I saw a small insect.
Context: home Sacudiendo la cabeza, mi amigo expresó su desacuerdo con la idea.
Shaking his head, my friend expressed his disagreement with the idea.
Context: social interaction El viento estaba tan fuerte que sacudía las ramas de los árboles.
The wind was so strong that it was shaking the branches of the trees.
Context: nature Advanced (C1-C2)
A pesar de las circunstancias adversas, continuó sacudiéndose la tristeza como si fuera una hoja muerta en otoño.
Despite the adverse circumstances, he continued shaking off the sadness like a dead leaf in autumn.
Context: poetry/literature El líder sacudió al grupo, impulsándolos a abandonar la complacencia y actuar frente a la crisis.
The leader shook the group, urging them to abandon complacency and act in the face of the crisis.
Context: society Sacudiendo las viejas creencias, la comunidad comenzó a adoptar un enfoque más moderno sobre la educación.
Shaking off old beliefs, the community began to adopt a more modern approach to education.
Context: culture