Take it out (es. Sacarlo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a sacarlo de la mochila.
I am going to take it out of the backpack.
Context: daily life
¿Puedes sacarlo del coche?
Can you take it out of the car?
Context: daily life
Ella quiere sacarlo de su mente.
She wants to take it out of her mind.
Context: daily life
Necesito sacarlo de la nevera.
I need to take it out of the fridge.
Context: cooking

Intermediate (B1-B2)

No fue fácil sacarlo de su habitación después del accidente.
It wasn't easy to take him out of his room after the accident.
Context: daily life
El profesor le pidió a los estudiantes que sacaran sus libros para la clase.
The teacher asked the students to take out their books for class.
Context: education
Ayer intenté sacarlo del agua, pero estaba muy pesado.
Yesterday I tried to take it out of the water, but it was too heavy.
Context: emergency
Al final de la tarde, decidimos sacarlo de la caja y usarlo.
At the end of the afternoon, we decided to take it out of the box and use it.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sacarlo de su contexto habitual implicó un desafío considerable tanto para él como para su entorno social.
Taking it out of its usual context posed a considerable challenge for both him and his social environment.
Context: society
La decisión de sacarlo de la lista de asistentes fue controversial entre los organizadores.
The decision to take him out of the list of attendees was controversial among the organizers.
Context: events
En un intento de salvar la situación, se vio obligado a sacarlo a la luz, revelando verdades incómodas.
In an attempt to save the situation, he was forced to bring it to light, revealing uncomfortable truths.
Context: ethics
Sacarlo de su zona de confort podría traer consigo tanto oportunidades como riesgos inminentes.
Taking it out of his comfort zone could bring both opportunities and imminent risks.
Context: personal growth

Synonyms