Blow (es. Sablazo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El sablazo del vendedor fue muy alto.
The rip-off from the seller was very high.
Context: daily life
Mi amigo me dio un sablazo en el juego.
My friend gave me a rip-off in the game.
Context: entertainment
No me gusta el sablazo que me hicieron en la tienda.
I don't like the rip-off I got at the store.
Context: commerce

Intermediate (B1-B2)

No esperaba ese sablazo en el precio de la entrada al concierto.
I didn't expect that rip-off in the concert ticket price.
Context: culture
El sablazo en el restaurante nos sorprendió a todos.
The rip-off at the restaurant surprised us all.
Context: daily life
Después de recibir un sablazo, decidí buscar mejores ofertas.
After getting a rip-off, I decided to look for better deals.
Context: commerce

Advanced (C1-C2)

El sablazo en los precios del mercado ha generado un descontento generalizado entre los consumidores.
The rip-off in market prices has generated widespread discontent among consumers.
Context: economy
Algunos consideran que el sablazo en tarifas de servicios públicos es injustificado y afecta la calidad de vida.
Some believe that the rip-off in utility rates is unjustified and affects the quality of life.
Context: society
Ante el sablazo inesperado, la comunidad se movilizó para exigir transparencia en la fijación de precios.
In light of the unexpected rip-off, the community mobilized to demand transparency in pricing.
Context: politics