Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Please help yourself (es. Sírvase)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Por favor, sírvanse un vaso de agua.
    Please, help yourself to a glass of water.
    Context: daily life
    En la fiesta, sírvanse lo que quiera.
    At the party, help yourself to whatever you want.
    Context: social events
    En el restaurante, sírvanse primero el aperitivo.
    In the restaurant, help yourself to the appetizer first.
    Context: food

    Intermediate (B1-B2)

    Sírvanse el plato que más le agrade de la mesa.
    Help yourself to the dish you like most from the table.
    Context: dining
    En la conferencia, sírvanse un café mientras escucha.
    At the conference, help yourself to a coffee while you listen.
    Context: professional events
    El menú ofrece varios postres; sírvanse lo que prefiera.
    The menu offers various desserts; help yourself to whatever you prefer.
    Context: food

    Advanced (C1-C2)

    Sírvanse con discernimiento y sabiduría en la elección de sus palabras en esta reunión.
    Help yourself with discernment and wisdom in choosing your words in this meeting.
    Context: professional communication
    Al asistir a eventos culturales, sírvanse de la riqueza de las experiencias ofrecidas.
    When attending cultural events, help yourself to the wealth of experiences offered.
    Context: cultural events
    En este banquete, sírvanse de la variedad de sabores que evocan tradiciones ancestrales.
    At this banquet, help yourself to the variety of flavors that evoke ancestral traditions.
    Context: culinary culture

    Synonyms

    • aténgase
    • córrase
    • dispóngase