Take it out (es. Sáquelo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sáquelo de la bolsa, por favor.
Take it out of the bag, please.
Context: daily life Sáquelo del estante y muéstramelo.
Take it out from the shelf and show it to me.
Context: daily life Si no lo necesitas, sáquelo de la mesa.
If you don't need it, take it out from the table.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sáquelo de la nevera antes de cocinarlo.
Take it out of the fridge before cooking it.
Context: cooking Cuando llegues, sáquelo para que todos lo vean.
When you arrive, take it out so that everyone can see it.
Context: social event Si no le gusta, sáquelo y busque otra opción.
If you don't like it, take it out and look for another option.
Context: shopping Advanced (C1-C2)
Para facilitar la visualización, sáquelo del contexto habitual y analice su impacto.
To facilitate visualization, take it out of the usual context and analyze its impact.
Context: art analysis Es crucial que lo saque de su percepción habitual para entender su verdadera esencia; sáquelo y examine cada elemento.
It is crucial to remove it from your usual perception to understand its true essence; take it out and examine each element.
Context: philosophy En el debate, uno debe aprender a sacarlo de su zona de confort para fomentar el diálogo constructivo; sáquelo y exponga sus ideas.
In the debate, one must learn to take it out of their comfort zone to foster constructive dialogue; take it out and present your ideas.
Context: communication skills