Ruffians (es. Rufianes)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Los rufianes son personas malas.
Ruffians are bad people.
Context: society No debes hablar con rufianes.
You shouldn't talk to ruffians.
Context: daily life Los rufianes hacen cosas malas.
Ruffians do bad things.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Los rufianes suelen robar a los turistas en la ciudad.
Ruffians often steal from tourists in the city.
Context: society Las autoridades están buscando a los rufianes que causan problemas en el vecindario.
The authorities are searching for the ruffians that are causing problems in the neighborhood.
Context: society Es importante educar a los jóvenes sobre los peligros de relacionarse con rufianes.
It is important to educate young people about the dangers of associating with ruffians.
Context: society Advanced (C1-C2)
Los rufianes, al margen de la ley, simbolizan la descomposición del orden social en ciertas áreas urbanas.
Ruffians, outside the law, symbolize the breakdown of social order in certain urban areas.
Context: society El papel de los rufianes en la literatura refleja las tensiones sociales y morales de una época.
The role of ruffians in literature reflects the social and moral tensions of an era.
Context: culture Es un desafío constante para las fuerzas del orden desmantelar las redes de rufianes que operan con impunidad.
It is a constant challenge for law enforcement to dismantle the networks of ruffians that operate with impunity.
Context: society