Blush (es. Rubor)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella se pone rubor cuando le dicen un cumplido.
She blushes when she receives a compliment.
Context: daily life El rubor en su cara era muy visible.
The blush on her face was very noticeable.
Context: emotion Cuando tengo rubor, me siento un poco avergonzado.
When I have a blush, I feel a bit embarrassed.
Context: emotion Intermediate (B1-B2)
El rubor en sus mejillas indicaba que estaba emocionada.
The blush on her cheeks indicated that she was excited.
Context: emotion Ese rubor en su rostro reveló su timidez frente a los demás.
That blush on his face revealed his shyness in front of others.
Context: social interaction El rubor puede ser una señal de vergüenza o entusiasmo.
The blush can be a sign of embarrassment or enthusiasm.
Context: emotion Advanced (C1-C2)
El rubor que invadió su rostro reflejaba una mezcla de sorpresa y desasosiego.
The blush that spread across his face reflected a mix of surprise and unease.
Context: literary description A menudo, el rubor es un fenómeno que revela las emociones más profundas de la psique humana.
Often, the blush is a phenomenon that reveals the deeper emotions of the human psyche.
Context: psychology En la literatura, el rubor se asocia frecuentemente con la vulnerabilidad del ser humano ante situaciones inesperadas.
In literature, the blush is frequently associated with human vulnerability in unexpected situations.
Context: literature Synonyms
- coloración
- enrojecimiento
- rubefacción
- sonrojo