Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Brushing (es. Rozando)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El perro está rozando la pared.
    The dog is brushing against the wall.
    Context: daily life
    Ella está rozando las flores con su mano.
    She is brushing the flowers with her hand.
    Context: nature
    El coche está rozando el borde de la calle.
    The car is brushing the edge of the street.
    Context: transport

    Intermediate (B1-B2)

    Ella pasó rozando el árbol para no caer.
    She passed brushing by the tree to avoid falling.
    Context: nature
    El ciclista estuvo rozando a otros durante la carrera.
    The cyclist was brushing against others during the race.
    Context: sport
    Los dos barcos estaban rozando en el puerto.
    The two boats were brushing against each other in the harbor.
    Context: transport

    Advanced (C1-C2)

    El artista pinta con tal delicadeza que parece rozar la esencia del alma en cada trazo.
    The artist paints with such delicacy that it seems to brush the essence of the soul with each stroke.
    Context: art
    Al rozar las ideas con la crítica, se pueden descubrir aspectos ocultos del conocimiento humano.
    By brushing against ideas with criticism, one can discover hidden aspects of human knowledge.
    Context: society
    El escritor, al rozar la complejidad de las emociones humanas, logra una conexión profunda con su audiencia.
    The writer, by brushing on the complexity of human emotions, achieves a deep connection with his audience.
    Context: literature

    Synonyms