Broken (es. Rota)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La ventana está rota.
The window is broken.
Context: daily life Mi juguete está roto.
My toy is broken.
Context: childhood La silla es rota y no puedo sentarme.
The chair is broken and I can't sit on it.
Context: furniture Intermediate (B1-B2)
La máquina estuvo rota durante una semana, y eso causó muchos problemas.
The machine was broken for a week, which caused many problems.
Context: work Cuando llegué a casa, encontré la puerta rota y me asusté.
When I got home, I found the door broken and I was scared.
Context: daily life El coche tiene una llanta rota, y necesito cambiarla antes de salir.
The car has a broken tire, and I need to change it before going out.
Context: transport Advanced (C1-C2)
La ruptura de relaciones puede dejar una herida tan profunda como un objeto que está roto y no puede ser reparado.
The breaking of relationships can leave a wound as deep as an object that is broken and cannot be repaired.
Context: society El arte puede ser visto como un espejo, donde lo que aparece roto puede reflejar las complejidades de la condición humana.
Art can be seen as a mirror, where what appears broken can reflect the complexities of the human condition.
Context: culture En la última reunión, discutimos cómo una estrategia rota puede provocar el colapso de toda una organización.
In the last meeting, we discussed how a broken strategy can lead to the collapse of an entire organization.
Context: business Synonyms
- descompuesta
- quebrada
- deteriorada