Was hovering (es. Rondaba)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Un perro rondaba la casa.
A dog wandered around the house.
Context: daily life La policía rondaba el barrio.
The police wandered around the neighborhood.
Context: society La niña rondaba por el parque.
The girl wandered through the park.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Rondaba la idea de ir al cine con mis amigos.
Wandered the idea of going to the movies with my friends.
Context: daily life Mientras rondaba la ciudad, descubrí un nuevo café.
While wandering the city, I discovered a new café.
Context: culture Él rondaba la zona, buscando su coche perdido.
He wandered the area, looking for his lost car.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Rondaba por la mente de los pensadores la noción de un mundo más justo y equitativo.
Wandered in the minds of thinkers was the notion of a fairer and more equitable world.
Context: society Mientras rondaba sus propios pensamientos, comenzaron a surgir ideas innovadoras sobre el futuro.
While wandering through his own thoughts, innovative ideas about the future began to emerge.
Context: culture La figura del artista rondaba efímeramente entre los poetas de su época, dejando una huella indeleble.
The figure of the artist wandered fleetingly among the poets of his time, leaving an indelible mark.
Context: culture