Broke (es. Rompiera)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si rompiera la ventana, tendríamos un problema.
If broke the window, we would have a problem.
Context: daily life
Yo quiero que no rompiera mi juguete.
I want you not to broke my toy.
Context: daily life
Cuando rompiera la piñata, todos gritaron.
When it broke the piñata, everyone shouted.
Context: celebration

Intermediate (B1-B2)

Me preocupaba que alguien rompiera el acuerdo que teníamos.
I was worried that someone would broke the agreement we had.
Context: society
Si rompiera las reglas del juego, no podría seguir jugando.
If someone broke the rules of the game, they wouldn't be able to keep playing.
Context: sport
Siempre desea que nadie rompiera su confianza.
He always wishes that no one broke his trust.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Si el amor rompiera las barreras del tiempo, sería un fenómeno extraordinario.
If love broke the barriers of time, it would be an extraordinary phenomenon.
Context: philosophy
Es preocupante pensar en las consecuencias que tendría si alguien rompiera el statu quo.
It's concerning to think about the consequences it would have if someone broke the status quo.
Context: society
Postular la idea de que una acción podría romper la armonía social es un concepto ampliamente debatido en la sociología contemporánea.
Positing the idea that an action could broke social harmony is a widely debated concept in contemporary sociology.
Context: sociology

Synonyms

  • destruyera
  • fracturara
  • quebrara