Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Break (es. Romperse)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me rompí el brazo jugando.
    I broke my arm while playing.
    Context: sport
    El vaso se rompe fácilmente.
    The glass breaks easily.
    Context: daily life
    Ella se rompió la pierna en un accidente.
    She broke her leg in an accident.
    Context: accident

    Intermediate (B1-B2)

    Si te caes, puedes romperte algo.
    If you fall, you can break something.
    Context: safety
    Se rompió el contrato y ahora están en conflictos.
    The contract broke and now they are in conflict.
    Context: legal
    El niño rompió la ventana mientras jugaba.
    The boy broke the window while playing.
    Context: accident

    Advanced (C1-C2)

    Romperse en este contexto puede ser un signo de vulnerabilidad emocional.
    Breaking in this context can be a sign of emotional vulnerability.
    Context: psychology
    Al romperse la alianza social, las tensiones comenzaron a aumentar en la comunidad.
    When the social bond broke, tensions started to rise in the community.
    Context: sociology
    El autor describe cómo las relaciones pueden romperse irreversiblemente debido a malentendidos.
    The author describes how relationships can break irreversibly due to misunderstandings.
    Context: literature

    Synonyms