Break (es. Romperme)

Translation into English

No quiero romperme la pierna.

I don't want to break my leg.

Si salto alto, puedo romperme.

If I jump high, I might break something.

Cuidado, no te vayas a romperme algo.

Be careful, don't break something.

Al practicar deportes extremos, hay que tener cuidado de no romperme alguna parte del cuerpo.

When practicing extreme sports, you have to be careful not to break any part of your body.

Ayer casi me rompí el brazo al caer de la bicicleta.

Yesterday, I almost broke my arm when I fell off my bike.

No deberías tirarte de tan alto, podrías romperme algo serio.

You shouldn't jump from that high, you could break something serious.

La presión que siento en el trabajo me está llevando al límite y temo que podría romperme emocionalmente.

The pressure I feel at work is pushing me to the limit and I'm afraid I might break emotionally.

En momentos de crisis, es crucial no romperme ante las adversidades y mantener la fortaleza interior.

In times of crisis, it's crucial not to break in the face of adversity and to maintain inner strength.

El deseo de sobresalir puede ser tan grande que, en ocasiones, uno se arriesga a romperme bajo el peso de las expectativas propias.

The desire to excel can be so intense that, at times, one risks breaking under the weight of their own expectations.