Nag (es. Rocín)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El rocín es un caballo muy lindo.
The nag is a very beautiful horse.
Context: animal Mi abuelo tiene un rocín en el campo.
My grandfather has a nag in the countryside.
Context: daily life El rocín corre rápido en la pradera.
The nag runs fast in the meadow.
Context: sport Me gusta cuidar de mi rocín.
I like to take care of my nag.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El rocín que monta Don Quijote es símbolo de su locura.
The nag that Don Quixote rides is a symbol of his madness.
Context: literature Cuidar un rocín requiere atención y paciencia.
Caring for a nag requires attention and patience.
Context: animal En las ferias, los rocines son admirados por su belleza y fuerza.
At fairs, nags are admired for their beauty and strength.
Context: culture Los rocines han sido parte de la historia rural durante siglos.
Nags have been part of rural history for centuries.
Context: history Advanced (C1-C2)
El rocín, como símbolo de la humildad, revela la dualidad entre el ideal y la realidad en la narrativa clásica.
The nag, as a symbol of humility, reveals the duality between the ideal and reality in classical narrative.
Context: literature En la sociedad contemporánea, los rocines representan la conexión profunda con nuestras raíces y tradiciones.
In contemporary society, nags represent a deep connection to our roots and traditions.
Context: society La figura del rocín en la literatura refleja un trasfondo de lucha y anhelo por la grandeza.
The figure of the nag in literature reflects a background of struggle and longing for greatness.
Context: literature