Would steal (es. Robara)

Translation into English

Él pensó que alguien robara su bicicleta.

He thought that someone would steal his bicycle.

Me dijo que no robara en la tienda.

He told me not to steal in the store.

Si alguien robara, llamaría a la policía.

If someone were to steal, I would call the police.

El detective sospecha que alguien robara el banco anoche.

The detective suspects that someone stole the bank last night.

Si nadie hubiera visto cuando robara, habría escapado.

If no one had seen when he stole, he would have escaped.

Ella no podía creer que alguien robara su coche en pleno día.

She couldn't believe that someone would steal her car in broad daylight.

En un giro del destino, el ladrón que robara el arte se volvió el protagonista de una novela de misterio.

In a twist of fate, the thief who stole the art became the protagonist of a mystery novel.

Si el sistema judicial no actuara con rigor ante quienes intentan robara, la sociedad perdería la confianza en sus instituciones.

If the judicial system did not act strictly against those trying to steal, society would lose trust in its institutions.

La paradoja de que se pudiera argumentar que la necesidad justifica el acto de quien robara revela una crisis moral en nuestra cultura contemporánea.

The paradox that one could argue that necessity justifies the act of someone who steals reveals a moral crisis in our contemporary culture.