Smiling (es. Risueña)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ella es muy risueña y siempre sonríe.
She is very cheerful and always smiles.
Context: daily life
La niña tiene una cara risueña.
The girl has a cheerful face.
Context: children
Me gusta su personalidad risueña.
I like her cheerful personality.
Context: daily life
Mi amiga es risueña y feliz.
My friend is cheerful and happy.
Context: friendship

Intermediate (B1-B2)

Su carácter risueño ilumina cualquier habitación.
Her cheerful character lights up any room.
Context: social interaction
La gente risueña tiende a tener más amigos.
Cheerful people tend to have more friends.
Context: society
Me fascina su risa risueña que contagia alegría.
I am fascinated by her cheerful laughter that spreads joy.
Context: daily life
A pesar de los problemas, ella se mantiene risueña.
Despite the problems, she remains cheerful.
Context: daily challenges

Advanced (C1-C2)

La actitud risueña de la artista desafía las convenciones de la tristeza en el arte moderno.
The cheerful attitude of the artist challenges the conventions of sadness in modern art.
Context: culture
En un mundo lleno de dificultades, su expresión risueña resulta ser un bálsamo para el alma.
In a world full of challenges, her cheerful expression proves to be a balm for the soul.
Context: philosophy
La naturalidad de su risa risueña es un reflejo de su autenticidad y confianza.
The naturalness of her cheerful laughter is a reflection of her authenticity and confidence.
Context: psychology
La figura risueña de la abuela se convierte en un símbolo de esperanza en la narrativa familiar.
The cheerful figure of the grandmother becomes a symbol of hope in the family narrative.
Context: literature